Ani nemusím číst ten brak a vím, že ženy jsou hloupé a slabé a muži jsou odporná čuňata.
Ne moram da èitam to ðubre... kako bih saznala da su žene glupe i maloumne a da su muškarci prljave svinje!
Tohle je však zákonná akce a muži mají striktní příkazy nestřílet po ženách.
Ali ovo je zakonita operacija, i ljudi su dobili jasno nareðenje da ne ubijaju žene.
Nemáme jídlo a muži jsou příliš unaveni, aby lovili.
Nemamo hrane, a ljudi su suviše umorni za lov.
Dejte mu jich příliš a muži zapomenou, kdo je králem.
Ако му даш превише битака и заборавиће ко је краљ.
A muži z této vesnice mu budou připraveni sloužit.
Ljudi ovoga sela biæe spremni da mu služe.
Tak to Trotter postavil a muži, oni přicházejí.
Trotter me poslušao. I bome su navalili.
Takže to znamená, že nevěříte, že ženy a muži mohou být přáteli?
Znaci li to da ti ne veruješ da muškarac i žena mogu da budu prijatelji?
To je poslední pozůstatek doby ledové, kdy jídlo bylo vzácné a muži museli spolupracovat, aby dostali nějakou velkou potvoru.
To je preuzeto iz posljednjeg ledenog doba gdje je hrana bila rijetkost, a muškarci su morali loviti zajedno kako bi ubili veliku zvijer.
a panstvo anglické, teď na svém loži, uzří v tom kletbu, že zde nebylo, a muži zlacinějí, promluví-li kdo s námi válčil o svatém Krispínu.
Племићи који у Енглеској сада спавају себе сматраће проклетим што нису били овде! Осећаће се малим док буде неко говорио да је на дан Криспина светог с нама био!
Příbytek, ve kterém mám zemřít a muži, kteří mě pohřbí.
Двор да у њему умрем и људи да ме сахране.
"Celý svět je divadlo a muži, ženy na něm jsou jen herci."
"Pa ceo svet je glumište gde ljudi i žene glume, "
Samozřejmě, a muži jako jsme my mohou změnit směr toku té řeky.
Odista. A ljudi kao mi možemo mijenjati tok rijeke.
Pane předsedo, vážení senátoři, přesně před dvěma měsíci, během nejhoršího útoku na tento národ od 11. září, utrpěli ženy a muži v CIA strašlivou ránu.
Г. председавајући, поштовани сенатори, Пре два месеца, у најгорем нападу на земљу од 11. 9, запосленици ЦИА претрпели су стравичан ударац.
Mí muži a muži následující princeznu Khutulun se stávají jednou silou s jedním cílem!
Моји људи и мушкарци који прате Принцеза Кхутулун постала једна сила са једним циљем!
Otevřete dveře a muži uvnitř se můžou v míru vrátit ke svým bratrům.
Отворите врата да се мушкарци унутра мирно придруже остатку браће.
Měli jsme schůzi a muži v mé delegaci, když jsem řekla: „Cítím, že bychom s tím měli něco udělat“, se zeptali: „Co tím myslíte, že cítíte?“
Ишли смо на састанак, а мушкарци из моје делегације би, кад бих рекла "Осећам да би требало да урадимо нешто поводом овога" рекли, "Како то - осећаш?"
Přicházejí podobně nadané ženy a muži, ale potom mají takové rozdíly ve známkách, a zdá se, že to částečně souvisí s jejich aktivitou.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Mladé libyjské ženy a muži bojovali v předních liniích, volajíce po pádu stávajícího režimu, nesouce slogany o svobodě, důstojnosti a sociální spravedlnosti.
Mlade žene i muškarci iz Libije, bili su u prvom planu pozivajući na rušenje režima uz parole slobode, dostojanstva, socijalne pravde.
Ženy jsou dnes zahrnovány do klinických studií, a poznali jsme, že jsou velké rozdíly v tom, jak ženy a muži prožívají nemoc.
Žene su sada redovno obuhvaćene u kliničkim istraživanjima i saznali smo da postoje velike razlike u tome kako žene i muškarci doživljavaju bolesti.
A zjistili, že z těch vyřazených bylo 65 procent vyloučeno protože i přes zahrnutí žen do studie analýza nerozlišovala mezi ženami a muži.
Otkrili su da je, od onih koji su odbačeni, 65 posto izostavljeno jer, iako su žene obuhvaćene studijom, analiza nije pravila razliku između žena i muškaraca.
Jsou to ženy a muži, kteří se nepřipravují na pohodlnou předvídatelnost včerejška, ale na realitu dneška a na neznámé možnosti zítřka.
To su žene i muškarci koji se pripremaju ne za ono što je poznato od juče, već za sadašnju realnost i sve one nepoznanice koje donosi sutra.
A druhé místo, kde nacházím Amelinu naději je všude tam, kde ženy a muži pokračují ve vzdoru proti džihádistům.
I drugo mesto na kom sam našla Amelinu nadu, je svuda gde muškarci i žene nastavljaju da prkose džihadistima.
Každičký den krmí naše děti. A dříve, než se dítě může začít učit, musí mít plné bříško, a tyhle ženy a muži pracují v první linii a pomáhají vytvořit vzdělanou společnost.
One hrane našu decu svakog dana, i pre nego što deca mogu da uče, njihov stomak treba da bude pun, i ove žene i muškarci rade na prvim linijama u kreiranju obrazovanog društva.
(Potlesk) Takovéto osobní příběhy ukazují, že v mužích něco probouzíme, ale cesta k vytvoření světa, kde by si ženy a muži byli rovni, není jen o přivedení mužů k této záležitosti.
(Aplauz) Lične priče sa uticajem kao ove pokazuju da dodirujemo nešto u muškarcima, ali da bi se došlo do sveta u kome su žene i muškarci jednaki nije dovoljno samo da muškarci počnu da rade za cilj.
Ženy a muži v nejlepších partnerských vztazích hlásili jako osmdesátníci, že ve dnech, kdy zažívají větší fyzickou bolest, jejich nálada zůstala stále dobrá.
Naši najsrećnije upareni muškarci i žene su izjavili, u svojim 80-im, da je u danima kad su osećali više fizičkog bola, njihovo raspoloženje ostajalo jednako vedro.
Buď živ Ruben a neumírej, a muži jeho ať jsou bez počtu.
Da živi Ruvim i ne umre, a ljudi njegovih da bude malo!
Ale Saul a muži Izraelští sebravše se, položili se v údolí Elah, a sšikovali se k bitvě proti Filistinským.
A Saul i Izrailjci skupiše se i stadoše u logor u dolini Ili, i uvrstaše se prema Filistejima.
Vstav tedy David a muži jeho, téměř šest set mužů, vytáhli z Cejly a šli ustavičně, kamž jíti mohli.
Tada se David podiže sa svojim ljudima, oko šest stotina ljudi, i otidoše iz Keile, i idoše kuda mogoše.
Kteřížto vstavše, navrátili se do Zif před Saulem; David pak a muži jeho byli na poušti Maon, na rovinách po pravé straně pouště.
Tada ustaše i otidoše u Zif pre Saula; a David i ljudi njegovi behu u pustinji Maonu u ravnici nadesno od Gesimona.
I přišel k stájím ovcí blízko cesty, kdež byla jeskyně, do níž všel Saul na potřebu; David pak a muži jeho seděli po stranách v té jeskyni.
I dodje k torovima ovčijim ukraj puta gde beše pećina; i Saul udje u nju rad sebe; a David i njegovi ljudi sedjahu u kraju u pećini.
I stalo se, že vsedši na osla, sjížděla po stráni s hory, a aj, David a muži jeho sstupovali proti ní, a potkala se s nimi.
I sedavši na magarca idjaše ispod gore, a gle David i ljudi njegovi silažahu pred nju, i sukobi se s njima.
I táhla knížata Filistinská po stu a po tisících, David pak a muži jeho táhli nazad s Achisem.
I knezovi filistejski idjahu sa stotinama i hiljadama; a David i njegovi ljudi idjahu najposle s Ahisom.
Byl pak, když se navrátil David a muži jeho do Sicelechu, den třetí, jakž Amalechitští byli vpád učinili k straně polední i k Sicelechu, a vyhubili Sicelech, a vypálili jej.
I treći dan dodje David sa svojim ljudima u Siklag, a Amalici behu udarili na južnu stranu i na Siklag, i razvalili Siklag i ognjem ga spalili.
A když přišel David a muži jeho k městu, aj, vypáleno bylo ohněm, a ženy jejich, též synové a dcery jejich zajati byli.
I kad David dodje sa svojim ljudima u grad, a to grad spaljen ognjem, i žene njihove i sinovi i kćeri njihove zarobljene.
Potom šli celou tu noc Joáb a muži jeho; i rozednilo se, když přicházeli do Hebronu.
I Joav i ljudi njegovi idoše svu noć, i osvanuše u Hevronu.
A tak šel David a muži jeho cestou. Semei také šel po stráni hory naproti němu, a jda, zlořečil a házel kamením proti němu a zmítal prachem.
I tako David sa svojim ljudima idjaše svojim putem; a Simej idjaše pokraj gore prema njemu jednako psujuæi i bacajuæi se kamenjem na nj, i podižuæi prah.
Muži zajisté Babylonští udělali Sukkot Benot, muži pak Kutští udělali Nergale, a muži Ematští udělali Asima.
Jer Vavilonjani načiniše Sokot-Venotu, a Hućani načiniše Nergala, a Emaćani načiniše Asima;
Nyní tedy, obyvatelé Jeruzalémští a muži Judští, suďte medle mezi mnou a vinicí mou.
Pa sada, stanovnici jerusalimski i ljudi Judejci, sudite izmedju mene i vinograda mog.
Běda těm, kteříž jsou silní ku pití vína, a muži udatní k smíšení nápoje opojného;
Teško onima koji su jaki piti vino i junaci u mešanju silovitog pića.
Spravedlivý hyne, a žádný nepřipouští toho k srdci, a muži pobožní odcházejí, a žádný nerozvažuje toho, že před příchodem zlého vychvácen bývá spravedlivý,
Pravednik mre, i niko ne mari; i pobožni se ljudi uzimaju, a niko se ne seća da se pred zlo uzima pravednik;
Protož dopusť na syny jejich hlad, a způsob to, ať jsou násilně zmordování mečem, a nechť jsou ženy jejich osiřelé a ovdovělé, a muži jejich ať jsou ukrutně zmordováni, a mládenci jejich zbiti mečem v boji.
Zato predaj sinove njihove gladi i učini da izginu od mača, i žene njihove da budu sirote i udove, i muževi njihovi da se pogube, mladiće njihove da pobije mač u boju.
Kterakž říkáte: Silní jsme a muži stateční k boji?
Kako govorite: Jaki smo i junaci u boju?
A že brodové vzati, i jezera vypálena ohněm, a muži bojovní předěšeni.
I da se brodovi uzeše i jezera izgoreše ognjem i vojnici se prepali.
4.2587718963623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne moram da èitam to ðubre... kako bih saznala da su žene glupe i maloumne a da su muškarci prljave svinje! 